Showing posts with label ELE. Show all posts
Showing posts with label ELE. Show all posts

Tuesday, January 29, 2019

Prepara palomitas, vamos a aprender español!!!

Te gusta ver la tele?
Te gustan las series de television?

Esta es tu mejor oportunidad para aprender este fantastico idioma y su cultura.

Enciende la TV! o tu tablet!


¡Es hora de comenzar a ver una serie de televisión que ayudará a mejorar su vocabulario, pronunciación y aprender nuevas expresiones!

Es probable que ya estés viendo algunos programas o series para desconectar y relajarse al final del dia o para distraerse un poco los fines de semana. ¿Por qué no hacer un pequeño cambio de hábito y empezar a ver series y programas en espanol? Personalmente, ver series en otros idiomas me ayudo bastante, y posiblemente tu experiencia tambien pueda ser positiva.

A continuación, encontrará los mejores programas de televisión para aprender español, de modo que pueda mejorar su audición y comprensión mientras se relaja desde la comodidad de su sofá. Sientate -o tumbate-, que empieza...

Destinos

Destinos, enfocada para estudiantes principiantes de este idioma, es una serie en español de 52 episodios. La historia trata de una familia que vive en Mexico. El abuelo de la familia, dueno de una gigantesca hacienda, tiene un gran secreto y su abogada, Raquel Rodríguez intentara encontrar pistas para resolverlo, para ello tendra que viajar a México, España, Argentina y Puerto Rico. Es una gran oportunidad para ver la maravillosa diversidad cultural y de acentos de nuestro idioma y su cultura.

La uso con mis estudiantes de espanol y les gusta bastante.

El ministerio del Tiempo

Es una serie actual (2018) de Espana donde los personajes tienen que viajar al pasado para salvar el presente y futuro, para que nada cambie en la historia. Los personajes suelen usar un lenguaje claro. Es una gran oportunidad para aprender historia y cultura al mismo tiempo que aprendemos espanol.

 La respuesta esta en la historia

Es otra serie, de capitulos muy cortos, bucea en la Historia para mostrarnos el origen de los actuales usos y costumbres. Una pareja de jóvenes universitariosestan realizando un trabajo cuyo objetivo es enseñar a los andaluces que el origen de todo lo que les rodea, de todo lo que usan, del porqué somos como somos… está en la historia, en la fascinante historia del territorio de Andalucía. Con la ayuda de sus familiares y amigos, los dos jóvenes recorren Andalucia (en el lugar y espacio) haciéndose preguntas sobre el origen de las cosas más cotidianas, cuyas respuestas encontrarán en pequeñas píldoras documentales.

Extra

Al puro estilo de "Friends" esta serie y sus divertidos personajes nos ensenan espanol, con un lenguaje muy claro. En 13 episodios, un poco más de 20 minutos, Extra te da tiempo para conocer a los personajes y desarrolla la trama a lo largo de una temporada.

Verano Azul

Es una de las series que mas exito tuvo en Espana durante las decadas de los 80 y 90. Trata de cinco chicos y dos chicas que pasan su verano en la Costa del Sol, donde haran muchos mas amigos y viviran miles de aventuras. Por supuesto, debemos destacar el personaje de Chanquete, con su barco.


Thursday, January 17, 2019

Aprender español con plataformas online

Si está tan interesado en el tema de los cursos de español online, les presento algunas plataformas con cursos que les puede ser útil, dependiendo de su nivel.

📺 FUTURELEARN

El curso Futurelearn diseñado para principiantes avanzados. Consta de 6 partes, cada una de ellas dedicada a un tema específico. Atención, cada parte tiene su tiempo de apertura y cierre.

📺 COURSERA

En "Coursera" podrás encontrar varios cursos, algunos de ellos son:

📌 Curso sobre las diferencias de estilo, todo tipo de innovaciones en el idioma, etc. Usan un lenguaje claro. Es abierto y puedes entrar gratis. Sin prisas y a tu ritmo.
📌 Curso para principiantes, que consta de cinco partes, con amplio vocabulario sobre varios temas: cultura, deporte, etc. de acceso gratuito sólo durante una semana, después hay que pagar. En este caso, si lo quieres terminar, hay que correr y aprender rápido.

📺 MIRIADAX

📌 Curso para A1-A2 del Instituto Cervantes sobre cómo se puede hablar sobre la ciudad, lo que sucede en la ciudad, además de una breve información sobre Madrid, Barcelona, ​​La Habana y Santiago, por ejemplo. Es un curso corto, conciso; suficiente para saber algunas expresiones.

📌 Curso para profesores ELE sobre algunas dificultades a la hora de enseñar español a extranjeros y cómo explicar los mismos fenómenos en diferentes niveles. Universidad de Tenerife.

📌 Curso básico de ortografía sobre los errores típicos de la gramática española. También gratuito.

📌 Curso básico de ortografía sobre puntuación y normas explicadas con claridad. Universidad de El Salvador.


📺 EDX

📌 Curso para principiantes, muy detallado y con claridad, con una explicación de las reglas de lectura y temas del nivel A1. En el curso podrás encontrar videos cortos, audios, ejercicios de pronunciación, etc. Es gratuito, pero por un tiempo limitado.

📺 IVERSITY

📌 Curso para principiantes nivel A1.  Las clases se desarrollan en base a diálogos de dos estudiantes extranjeros que participaron en un programa de intercambio. Método inductivo, primero se realiza la escucha para luego presentar la gramática. Presta atención y no pierdas detalle.

📺 TUTELLUS

📌 La App Tutellus trata algunos aspectos de la gramática, principalmente la sintaxis (preposiciones, oraciones impersonales, etc.).

Tuesday, November 14, 2017

Hi Amigos Club - 1 - Cómo saludar en inglés y en español

Cómo saludar en inglés y en español

Bienvenidos y bienvenidas a Hi Amigos Club!


Este es el primer artículo que resume los aspectos fundamentales del tema de nuestro primer encuentro en esta actividad enriquecedora que une a estudiantes, familias y escuela para lograr un objetivo común: ser multilingües y multiculturales, y donde mejor que en Durham ES de HoustonISD. Houston es una ciudad que se caracteriza por su gran diversidad, entonces ¿por qué no aprovecharlo? Únete a nuestro club!

Welcome to Hi Amigos Club!


This is the first post that deals with the main aspects and points of our first meeting of this amazing and enriching activity that gathers students, families and school to get a common goal: to be multilingual and multicultural, at the best school Durham ES of HoustonISD. Houston is a city full of diverisity... so, why don´t take advantage of that? Join our club!


3, 2, 1... Empezamos! Let´s start!


En todos los idiomas nos encontramos con fórmulas de cortesía: los saludos y las presentaciones. Éstos sirven para introducir relaciones personales y en situaciones de la vida diaria en muchos niveles como pueden ser el familiar, el laboral,… Tenga en cuenta que estas expresiones se usan tanto a nivel hablado como escrito, sin embargo podemos encontrar grandes diferencias (las veremos más adelante).

Estas expresiones son muy importantes ya que sirven para entablar relaciones sociales y con ellas podemos comenzar una conversación ante una o varias personas, ya las conozcamos con anterioridad o sean nuevas. Del mismo modo, estas fórmulas de cortesía nos serán muy útiles si necesitamos información de otra persona “Perdone, ¿me repite su nombre?” o “¡Hey! ¿Dónde me dijiste?” que suenan mejor si van acompañadas de estas mágicas palabras: “Gracias” y “Por favor”.

Sin olvidarnos del aspecto cultural, los saludos pertenecen al nivel socio-cultural del idioma, según este artículo Cómo saludar de forma correcta en cualquier lugar del mundo:
"El saludo es una forma de comunicarse, de introducir a una persona en el círculo de otra -al hacer las presentaciones-, bien sea de una forma momentánea y esporádica, o bien de una forma más permanente al establecer un vínculo más estrecho con ella (amistad, amor, etc.)"

A continuación, podrá ver una correspondencia de palabras, frases y expresiones de expresiones en inglés y en español.


Saludo básico
Hola
Hello / Hi
Buenos días
Good morning (del amanecer hasta las 12:00 PM)
Buenas tardes
Good afternoon / Good evening (from 6 PM)
Buenas noches
Good evening (from 6 PM) / Good night (to sleep)
¿Cómo estás?
How are you? / How are you doing?
Un placer conocerte.
It´s a pleasure to meet you.
¡Hasta luego!
See you later!
¡Adiós!
Good-bye!

En este video veremos ejemplos de saludos en español:



Greetings - how to say hello in English



Watching this video you´ll learn different expressions of greetings in English.

It´s not necessary that you understand everything, please use the visual support/aid to understand the words and the situations.

Maybe it´s too basic for some of you, please share with us your experiences of greetings!